Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - dead on one's feet

dead on one's feet adj AmE sl 1. The company is now dead on its feet after the stockmarket crash Компания вылетела в трубу после резкого падения стоимости акций на бирже As an athlete he is dead on his feet Как спортсмен, он уже вышел в тираж 2. He continues to work even when he's dead on his feet Он продолжает работать, даже если валится с ног от усталости